]..."In un panorama nel quale i soggetti sono disseminati in comunità diverse per lingua, storia e cultura, l'esigenza della traduzione si manifesta nello spazio pubblico"...[

venerdì 15 gennaio 2010

[ La città "fantasma". Poggioreale vecchia. Cittadina siciliana della provincia di Trapani abbandonata dopo il terremoto degli anni 60 che ha colpito tutta la Valle del Belice. Questioni siciliane mai risolte che hanno permesso di ricostruire il paese a pochi chilometri dal vecchio paese abbandonato. La luce batte ancora su quei posti lasciati intatti, testimoni del tempo che passa e della mancanza dell'uomo su ogni aspetto. Il campanile presente nella foto è caduto pochi mesi fa, a non cura dell'Amministrazione Comunale e della Sovrintendenza. Dopo il crollo sono state avviate...! le "le non correte procedure" di conservazione. Il fascino di questo posto è stato protagonista di film come "L'uomo delle stelle (1995)" di G.Tornatore. - LATO POSITIVO - Ha dato la possibilità di scoprire come l'assenza dell'uomo in un posto possa dare spazio alla natura che reclama i suoi spazi. ] Giovanni Luca Mendola

Nessun commento: