People have the power
Speculazione
[ 1. Definizioni
La speculazione nel linguaggio comune
Nel linguaggio comune con il termine 'speculazione' si definisce una "operazione commerciale intesa a conseguire un guadagno in base alla differenza tra i prezzi attuali e quelli futuri previsti", relativamente all'utile conseguito si parla di 'speculazione indovinata', di 'speculazione sbagliata', di 'pessima speculazione'; 'speculatore' è "persona che compie operazioni di commercio allo scopo di trarre profitto dalle variazioni dei prezzi di mercato". Spesso il termine speculazione viene usato impropriamente come sinonimo di accaparramento, aggiotaggio, dolo, frode - ossia azioni finalizzate a provocare variazioni 'artificiose' del prezzo, per poi sfruttarle; in senso spregiativo, speculatore è "chi spregiudicatamente persegue un utile personale a danno degli altri". ] [treccani.it]
Questa è la definizione che la Treccani da sul termine.
Nessuno dovrebbe accontentarsi, perchè esiste lo sfruttamento di chi è pazzo. Nessuno dovrebbe fare case cosi piccole e costose, è da pazzi farlo, perchè esiste un'etica da rispettare. Nessuno dovrebbe rubare da fondi pubblici, solo i pazzi lo fanno. Nessuno dovrebbe essere così pazzo da ingannare. Ecco perchè oggi voglio aprire una parentesi sul termine "Speculazione". Tutti la intendiamo così nel linguaggio comune, ma se applicata al rapporto impresa-dipendente, scopriamo come sia corretto osservare : "chi spregiudicatamente persegue un utile personale a danno degli altri" - ecco, questo è l'esempio lampante degli stagisti e/o dipendenti con un contratto al minimo salariale. In ogni caso qualsiasi rapporto umano che ha come scopo lo sfruttamento dell'altro, va considerato come atteggiamento speculativo. Ovvio che è sempre stato cosi. L'essere umano potrebbe sempre sfruttare l'atro, il suo prossimo. A mio parere, il mantra che molti imprenditori predicano: "Per il bene comune" non esite, è solo per il loro bene e non sicuramente per quello degli altri. Di questo passo si perde la qaulità delle cose sia materiali (case, palazzi, giardini, parchi etc.) sia immateriali (rapporti umani, etica, morale etc.) Quale è il fine di questo spasmodico egoismo, perchè speculare sul capitale umano? Proprio perchè siamo un capitale per la visione capilistica. Un capitale utile ma non indispensabile, perchè sempre riampiazzabile con il prossimo. Cambiare la tendenza mi sembra al quanto utopico, ma possibile come in ogni ciclo di vita. Per "loro", che non conoscendo la storia, saranno sempre destinati a ripeterla. Il popolo ha il potere, come diceva Patti Smith nel 1988 con una sua celebra canzone.
. . .
People have the power (P.Smith, F.Smith)
. . .
I was dreamin’ in my dreamin’
Of an aspect bright and fair
And my sleepin’ it was broken
But my dream it lingered near
Ero immersa nei miei sogni
Di un aspetto luminoso e giusto
e il mio sonno è stato interrotto
ma il mio sogno rimaneva vicino
In the form of shinin’ valleys
Where the pure air recognized
Oh, and my senses newly opened
And I awakened to the cry
Sotto forma di valli splendenti
Dove si sente l’aria pura
Oh, ed i miei sensi si sono appena aperti
E mi svegliai al grido
And the people have the power
To redeem the work of fools
From the meek the graces shower
It’s decreed the people rule
E la gente ha il potere
Per riscattare il lavoro dei folli
Dal mansueto la grazia scende
È decretato il dominio delle persone
People have the power
People have the power
People have the power
People have the power
La gente ha il potere
La gente ha il potere
La gente ha il potere
La gente ha il potere
Vengeful aspects became suspect
And bending low as if to hear
Well, and the armies ceased advancin’
Because the people had their ear
Gli atteggiamenti vendicativi diventano sospetti
E piegandosi in basso come per sentire
E gli eserciti smettono di avanzare
perché la gente ha le orecchie
And the shepherds, and the soldiers
And they laid among the stars
Exchanging visions, layin’ arms
To waste in the dust
E i pastori, e i soldati
e giacciono sotto le stelle
scambiando ideali, abbassando le armi
da disperdere nella polvere
In the form of shinin’ valleys
Where the pure air recognized
And my senses newly opened
And I awakened to the cry
Sotto forma di valli splendenti
Dove si sente l’aria pura
Oh, ed i miei sensi si sono appena aperti
E mi svegliai al grido
People have the power
People have the power
People have the power
People have the power
La gente ha il potere
La gente ha il potere
La gente ha il potere
La gente ha il potere
Where there were deserts, I saw fountains
Like cream the waters rise
And we strolled there together
With none to laugh or criticize
Dove c’erano deserti, ho visto fontane
l’acqua che sgorgava come crema
E abbiamo passeggiato insieme
e non c’era nulla di cui ridere o da criticare
There is no leopard and the lamb
And lay together truly bound
Well I was hopin’ in my hopin’
To recall what I had found
Non c’era leopardo e agnello
dormivano assieme realmente abbracciati
Beh, stavo confidando nella mia speranza
Per ricordare ciò che avevo trovato
Well I was dreamin’ in my dreamin’
God knows a pure view
As I lay down into my sleepin’
And I commit my dream with you
Beh, ero immersa nel mio sogno
Dio conosce una pura visione
Mentre mi corico per dormire
e affido i miei sogni con te
People have the power
People have the power
People have the power
People have the power
La gente ha il potere
La gente ha il potere
La gente ha il potere
La gente ha il potere
The power to dream, to rule
To wrestle the earth from fools
But it’s decreed the people rule
But it’s decreed the people rule
Il potere di sognare, governare
di bloccare i folli della terra
Ma è promulgata la legge della gente
Ma è promulgata la legge della gente
Listen, I believe everythin’ we dream
Can come to pass through our union
We can turn the world around
We can turn the earth’s revolution
Ascolta, io credo che tutto quello che sogniamo
può arrivare e farci arrivare alla nostra unione
noi possiamo rivoltare il mondo
noi possiamo dare il via alla rivoluzione sulla terra
We have the power
People have the power
People have the power
People have the power
Noi abbiamo il potere
La gente ha il potere
La gente ha il potere
La gente ha il potere
The power to dream, to rule
To wrestle the earth from fools
But it’s decreed the people rule
But it’s decreed the people rule
Il potere di sognare, governare
di bloccare i folli della terra
Ma è promulgata la legge della gente
Ma è promulgata la legge della gente
We have the power
We have the power
People have the power
We have the power
Noi abbiamo il potere
Noi abbiamo il potere
La gente ha il potere
Noi abbiamo il potere
. . .
Commenti